Michelle trouve qu'il est impossible de vivre avec son père, mais maintenant qu'elle a seize ans, elle peut déménager légalement. Pendant ce temps, Joey et Snake sont enthousiastes à l'idée de commencer des cours de conduite.