Caitlin découvre que son père voit une autre femme. Pendant ce temps, Snake s'intéresse à Michelle.