Marty organise une soirée en amoureux pour les Weaver. Les Zabrovniens décident de suivre leur exemple. Dick est séduit par la nouvelle gardienne des Weaver.