John a une mauvaise surprise en recevant sa facture de téléphone : un appel en Californie lui est facturé, alors qu'il est persuadé de n'avoir jamais appelé si loin. Il téléphone à la compagnie pour protester !