Les feux de signalisation postés devant la maison des Stevens sont défectueux : impossible pour Samantha et Jean-Pierre de sortir de chez eux sans risquer un accident...