Jean-Pierre va pour la première fois faire la connaissance d'Endora. Le ton va rapidement monter et la sorcière mère menace de changer son gendre en artichaut...