En l'absence de Jean-Pierre, Alfred demande à Samantha d'inviter un de leurs clients, monsieur Mishimoto, un Japonais. C'est alors que tante Clara rencontre Mishimoto et en tombe amoureuse...