Tony et Alain poursuivent Madame Lapin à Madrid jusque dans une arène de corrida. La voleuse d'art parvient tout de même à s'enfuir en Amérique.