Jonathan et Dino découvrent la relation entre Ben et Mme Young. En secret Ben commence à éprouver des sentiments pour quelqu'un de son âge. Pendant ce temps, Jackie se fait un nouvel ami