C'est jour de procès pour Hélène. La nervosité est palpable. Malgré l'interdiction de sa mère, Olivier est présent en cour. En guise de soutien, Marthe, sa grand-mère l'accompagnera. Zachary y est aussi.