Leona fait le tapage habituel, détruisant un pâté de maisons entier pour attraper un criminel. Alors que son équipe se fait encore réprimander par le chef de la police, un haut-fonctionnaire maladroit et pressé, se présente comme observateur.