Une autre version du véhicule-araignée attaque une prison et fait sortir l'assassin de l'amie de Leona. S'ensuit une série de faux-fuyants et de fausses alertes pour des attaques terroristes. La Tank police est mobilisée et se déploie.