Un typhon est annoncé. Venu chercher Rin, Daikichi décide d'en profiter pour ramener aussi Kouki, son camarade de classe, dont la mère, Yukari, est retardée. Celle-ci les rejoint un peu plus tard et tous dînent ensemble.