Une nouvelle passion a ramené Misuzawa dans le combat, tandis que Chihaya essaie de lutter contre la douleur de sa blessure.