Cannon doit retrouver la fille d’un certain London, Cynthia Swanson. L’homme s’est fâché avec elle au sujet d’un mariage qu’il a désapprouvé. Episode réalisé par Richard Donner (« Superman »)