Mirador doit faire face à une autre crise majeure ; Philippe et Luc s'occupent de la rééducation de leur père.