Larry envisage de rompre avec Loretta alors qu'elle se trouve à l'hôpital. Pendant ce temps, la soeur de Funkhouser est autorisée à sortir.