Larry, qui se réjouissait de répéter avec Cheryl, rate le rendez-vous à cause de Mocha Joe. Cheryl se retrouve obligée de travailler avec Jason.