Pacifica ne pardonne pas ce que Natalie a fait à son frère. Alors que l’arrivée sur l’île de Sauer est proche, des tractations ont lieu au même moment pour briser le traité et rentrer en conflit avec Giat.