Alors que J.D., Chris et Elliot commencent à prendre de l'assurance, l'arrivée d'un nouvel interne, Nick Murdoch, remet tout en question...