Quand Cat emmène Dice en Arizona pour le salon du cheveux, Sam est coincée à la maison avec une nouvelle colocataire inattendue pour le week-end, Nona.