Un corps disparait de l'appartement de Hunter. Au cours de son enquête, lui et McCall découvre qu'un transfuge russe et un agent américain sont liés à l'affaire...