Alors que Hunter sur les traces de Raoul Soriano pour lui faire payer le viol de McCall, celle-ci apprend les intentions de son collègue et part l'empêcher de mener sa vengeance à bien...