McCall et un informateur sont abattus après que ce dernier lui est transmis des informations sur un cercle de prostitution. Hunter, accusé du meurtre de l'informateur, part pour Mexico pour rencontrer le souteneur...