Hunter et McCall se retrouve avec trois suspect pour le meurtre d'un mal-entendant...