Hunter et McCall envisagent de quitter la police lorsqu'ils découvrent les liens étroits qui lient le leader d'une communauté au crime organisé...