Jack envoie Maya à sa place assister à un forum sur les 'femmes et les médias'. Maya se dit que c'est l'occasion de défendre les idées du magazine...