La mère de Maya, en visite chez Blush, se dispute avec Jack au sujet d'une peinture...