Les jeunes mariés Kirito et Asuna profitent de leur répit loin du front, mais un nouveau personnage fait son entrée et les ramène au point de départ.