De retour dans la réalité, Kazuto aide Asuna à retrouver Yuuki. Cette dernière révèle son passé tragique et demande à Asuna de la rejoindre dans Alfheim Online.