Joseph est pris pour cible par l'un des hommes de Stroheim après son arrivée au Mexique. Pendant ce temps, Stroheim tente de réveiller l'homme du pilier Santana.