Joseph et Speedwagon rencontrent le petit-fils de Zeppeli, Caesar, lorsqu'ils arrivent à Rome après avoir appris l'existence des autres hommes du pilier.