Caesar emmène Joseph à Venise et lui présente son mentor Lisa Lisa, qui entreprend immédiatement de lui apprendre à maîtriser ses pouvoirs d'Onde.