Après que des faisceaux lumineux ont émané du père Pucchi, Jolyne et ses compagnons se réveillent pour constater son départ, et un certain retour à la normale.