L'accélération irrépressible du temps provoque une boucle de l'univers. Emporio ouvre les yeux dans la prison de Green Dolphin, et l'humanité entre dans un nouveau monde.