Alors que Candy et Emily tentent de trouver un moyen de recruter le reste de la Glitter Force, Kelsey fait appel à Emily pour l'aider à devenir la prochaine joueuse de volleyball par excellence.