L'alarme retentit dans le commissariat central et la brigade de prévention des cambriolages entre en action. Une drôle de surprise attend l'inspecteur Wobeck sur les lieux du délit : son propre fils Erich !