Aucun membre de la famille Weidau ne peut expliquer la mort soudaine de Klaus, un étudiant en sylviculture. Personne, non plus, ne peut croire à un suicide. L'autopsie révèle que le jeune homme a mangé une friandise contenant du cyanure. Comment un étranger serait-il entré dans la propriété pourtant sans allerter les chiens de garde? Derrick enquête...