Carlos Blecher occupe une chambre chez les Manzer. Alors que Gitta et Ritchie Manzer reçoivent la visite de Derrick, ils devinent que leur sous-locataire a été assassiné alors qu'il était dans sa voiture. Pendant que Carlos parlait à M. Manzer depuis son portable, des coups de feu ont soudain été tirés et le contact a été interrompu...