Un policier en civil remarque qu'un homme assis au bar ne consomme rien. Cette simple observation va mener la police sur la piste d'un cambriolage et d'un assassinat