Un gang monte une attaque à main armée afin de faire évader un prisonnier. Énigme pour Derrick : pourquoi se donner tant de mal pour libérer un détenu considéré comme du menu fretin par le milieu ?