Alors que l'ennemi invisible attaque le Yamato, le Capitaine Okita s'affaiblit sous la maladie.