Shinohara utilise le réseau de portes hyperspatiales et part en éclaireur à Balan.