Le Yamato continue de chercher la base ennemie sur Pluton. Pendant le combat, Kodai découvre quelque chose.