Cherchant à prouver sa virilité en mal de crédit vis-à-vis du commandant Adam, Ardillon prépare Flip à une compétition où il doit exceller.