Les choses ne vont pas bien pour le Conseil des étudiants, les membres sont blessés et Medaka est incapable d'agir. Pour ne rien arranger, un nouveau groupe de 13 étudiants propose son aide au Superviseur Naze.