Dans cet épisode, voyez des lycéens faire des plans pour l'été, aller à la plage, jouer au tennis de table, faire semblant d'animer une émission de radio, créer de bons souvenirs d'été et devenir obsédés par une fille.