À Chilton, où la tenue de Lorelai ne passe pas inaperçue, Rory fait la connaissance de ses odieuses camarades de classe.