Alors que se tient la traditionnelle vente aux enchères de Stars Hollow, Jess surenchérit face à Dean et remporte un déjeuner romantique avec Rory.