Pendant que Lorelai et Emily font un week-end de thalasso, Rory, qui compte bien profiter d'une rare soirée au calme, voit débarquer Paris, Jess et Dean.